I would recommend:
1. Camera lens distortion (kb_lens) to correct the camera distortion then
2. Quadrilateral Correction to make the poster rectangular.
Both are normal zipped files that windows can decompress.
(I use this method when photographing paintings slightly from the side, to avoid shine from the oil paint surface).
Apologies to @evanolds