Sign in to follow this  
Followers 0
Rick Brewster

Official translations for 4.0 via crowdin.net

121 posts in this topic

He already did.

 

I also went through and approved all strings that somehow escaped my notice... All revisions should now be correctly incorporated (as of June 22nd 14:00 Seattle time, of course).

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yeah you just won't see the approved strings until the RTM build.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Okay I have picked up the final translations for 4.0.

 

Thanks everyone!

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aahh, I missed it.

I just made a few changes. No worries: Cosmetics only.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Okay I have picked up the final translations for 4.0.

 

Thanks everyone!

 

Thank you for possibility to translate.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

I had to do another build of the code, so I also just approved and picked up the latest translations.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Are translators still needed?

I know I'm rather late now, but Russian version looks like it hasn't been really translated (it's just awful).

So, if there's still a chance:

 

Crowdin: Delfigamer

Language: Russian

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Of course! Any changes you can contribute will be incorporated into the 4.0.1 release. And any changes after that will be in the 4.0.2 release (or whatever's after that, etc.)

 

Crowdin: Delfigamer

Language: Russian

Added!

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Crowdin: Spektanto

Language: Russian

 

Added!

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Crowdin username: danielm

Language: Swedish

 

Added

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Added

 

Thanks!

 

Where do I find the upload feature people are talking about? I'm able to enter translations manually, but I don't have the File menu in the translation UI.
 

post-46079-0-36632700-1409509103_thumb.p

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Rick,

I noticed that all pdn-translations have disappeared from Crowdin.

Do you have an explanation for this?

Stephan

Edited by StephanP
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

I can see the translations are just fine atm. Temporary crowdin error?

 

Edit: French and dutch .resx are missing...

Edited by Zagna
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Okay, my prime concern was with the Dutch translations that are no longer present.

Good that you checked yours and also others. They are there still.

 

So Rick, did something occur with the Dutch and French resx files in Crowdin?

Edited by StephanP
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Okay, my prime concern was with the Dutch translations that are no longer present.

Good that you checked yours and also others. They are there still.

 

So Rick, did something occur with the Dutch and French resx files in Crowdin?

 

It seems that Crowdin doesn't show the files.... but they're still there.

Just by changing the translation link en-fi to en-nl like so https://crowdin.com/translate/paintdotnet/1/en-nl

You can still access the translation, even if the Crowdin thinks the file itself is missing...

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

I haven't updated anything in awhile but everything should still be there.

 

I'll be sure to pick up any updates for the next update (probably 4.0.7, if you hadn't guessed ;) )

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0