2 replies to this topic

[Gabee8]

Hello everybody!
This Hungarian (Magyar) language for Paint.Net.
Paint.NET Hun 3.58
Changed link...

Edited by Gabee8, 02 December 2011 - 10:36 AM.

[kutyus]

The current translation of menu item 'Render' ('Eredményezés') is very strange. I've never heard it before. Most people use 'Renderelés' in Hungarian, so I think this "Hunglish" word would be more appropriate.

Also I don't think it is a good idea to translate layer blend modes, they have no universally used Hungarian equivalents.

Thanks much anyway for the language pack!

Edited by kutyus, 15 July 2012 - 12:08 PM.

[Gabee8]

Sorry! Change 'Eredményezés' to 'Renderelés'!

I am Hungarian.

Thanks Gabee.

Edited by Gabee8, 10 May 2013 - 07:00 PM.