JasperL

Hoi Stephan, De installer is nooit een probleem geweest. Vroeger was de source van Paint.NET gewoon te downloaden. Hierbij zat ook een installatiescript voor NSIS. Deze heb ik iets verbouwd zodat Nederlands de standaardtaal is. That's it. Nieuwe versie betekende alleen maar uitpakken, bestanden sorteren en script draaien. Drie minuten werk. Dat gaat nu niet meer werken omdat er veel meer bestanden zijn. Twee oplossingen: de ZIP die jij noemt of Rick Brewster lief aankijken. Jasper.

Hoi Stephan, De installer is nooit een probleem geweest. Vroeger was de source van Paint.NET gewoon te downloaden. Hierbij zat ook een installatiescript voor NSIS. Deze heb ik iets verbouwd zodat Nederlands de standaardtaal is. That's it. Nieuwe versie betekende alleen maar uitpakken, bestanden sorteren en script draaien. Drie minuten werk. Dat gaat nu niet meer werken omdat er veel meer bestanden zijn. Twee oplossingen: de ZIP die jij noemt of Rick Brewster lief aankijken. Jasper.

Ik ben voorzichtig begonnen met de alpha versie van 3.50. De resource is niet moeilijk te vertalen. Het gebruikelijke werk. Een paar sleutels veranderd, een paar eraf en wat erbij. Maar de installer wordt een uitdaging. Hier heeft Rick Brewster de boel flink overhoop gehaald. Als de resource af is zal ik 'm hier posten.

Hallo allemaal, ik heb het forum een tijdje niet gevolgd en zie dat er van alles gebeurd is. Allereerst mijn excuses dat ik 3.36 hier niet online gezet heb. Het is me een raadsel waarom dit er tussendoor geglipt is, ik heb afgelopen zomer wel een installer gebouwd... Naja, sorry folks! Wat betreft continuïteit, ik wil gewoon doorgaan met de komende versies, maar alle hulp is welkom. Sterker, de dilemma's die Stephan schetst herken ik, als we daar samen over kunnen sparren zou dat super zijn! Nog mooier is een officiële Nederlandse release. Helaas durft Rick Brewster niks uit handen te geven en leunt hij op vertalingen van Microsoft zelf. Misschien kunnen we een balletje opgooien bij Microsoft Nederland? Als zij de verantwoording op zich nemen hebben we hopelijk wel een kans bij Rick! En als dat lukt niet moeten we samen verder. Ik wil graag al mijn 'kennis' delen. De komende tijd zal ik het forum in de gaten houden. En o ja Myckel, je mail was verstuurd naar mijn vorige provider. Die mailbox lees ik niet meer zo vaak, er komt toch alleen maar spam in. Ik mail je wel even mijn nieuwe adres.

Onderstaand kunt u het installatieprogramma voor Paint.NET 3.35 in het Nederlands downloaden. Below you can download the installer for Paint.NET 3.35 in Dutch. Download: http://www.megaupload.com/nl/?d=CD6FEGV3

Onderstaand kunt u het installatieprogramma voor Paint.NET 3.31 in het Nederlands downloaden. Below you can download the installer for Paint.NET 3.31 in Dutch. Download: http://www.megaupload.com/nl/?d=KCKY8M3H

Onderstaand kunt u het installatieprogramma voor Paint.NET 3.30 in het Nederlands downloaden. Below you can download the installer for Paint.NET 3.30 in Dutch. Download: http://www.megaupload.com/nl/?d=QSGYUOBS

Onderstaand kunt u het installatieprogramma voor Paint.NET 3.22 in het Nederlands downloaden. Below you can download the installer for Paint.NET 3.22 in Dutch. Download: http://www.megaupload.com/nl/?d=S2VGVTQ0

De vertaling is in beide gevallen hetzelfde, die is gemaakt door mij. Myckel heeft een installer gemaakt die je NA de Engelse installatie van Paint.NET uitvoert. Je moet dus 2x een programma installeren: 1. de officiële installatie van Paint.NET 3.20 in het Engels 2. de installatie van de losse taalbestanden in het Nederlands Ik vond dat dat makkelijker kon en heb alles in één gebouwd. De installatie van Paint.NET 3.20 doe je dan lekker in het Nederlands en als je Paint.NET daarna opstart verschijnt het ook meteen in het Nederlands. Kies dus deze versie. Voortaan zal ik ook geen losse taalbestanden meer verspreiden. ---- The translation is the same and made by me. Myckel has made een installer for addition of the language files AFTER you install Paint.NET. You have to install two applications. I've integrated these into a one-step-installer. Installation of Paint.NET 3.20 is now completely in Dutch and when you launch te program it will show itself in Dutch too. Please pick this version. From now on, I won't release the language files seperately anymore.

Paint.NET 3.20 is uit en om het nog makkelijker te maken heb ik de Nederlandse taalbestanden geïntregeerd met het originele installatieprogramma. Deze werkt nu in het Nederlands. U kunt het installatieprogramma gebruiken voor een nieuwe installatie van Paint.NET of als update voor een vorige versie. Paint.NET 3.20 has been released and to make things easier I've integrated the Dutch language files with the original installer. This will now show in Dutch. You can use the installer for a new installation of Paint.NET or as an update to any older version. Download: http://www.megaupload.com/nl/?d=1O2IHVPT

Bovenstaande versie is ook geschikt voor Paint.NET 3.20 release candidate 1. The version above can also be used on Paint.NET 3.20 release candidate 1.

You can edit the .resx file and create your own .resources file. Otherwise it isn't used. In de next release I will remove it from the zip file to prevent any confusion.

Bovenstaande versie is ook geschikt voor Paint.NET 3.20 beta 2. The version above can also be used on Paint.NET 3.20 beta 2.

Deze update strijkt wat plooien glad in versie 3.10 en is tegelijk bruikbaar voor versie 3.20 (alpha 2, beta 1). This update handles some minor issues in version 3.10. It can also be used on version 3.20 (alpha 2, beta 1). Paint.NET-3.10-3.20-NL.zip

Nieuwe update van de Nederlandse vertaling. Deze kan gebruikt worden in 3.10 of 3.20 alpha 2. Pak het .zip-archief uit in de Paint.NET installatiemap en kies via Help->Language->Nederlands deze versie. Suggesties om een nog betere vertaling te maken zijn altijd welkom op pdn310nl_(aap)_hattoheim.nl (vervang dan _(aap)_ natuurlijk door een apestaartje...). http://www.megaupload.com/nl/?d=T6KVPFSJ ----- New update for the Dutch translation. Can be used in 3.10 or 3.20 alpha 2. Extract the .zip-archive to your Paint.NET installation folder and select this version via Help->Language->Nederlands. Suggestions to improve the translation are always welcome at pdn310nl_(ape)_hattoheim.nl (replace _(ape)_ with the at-sign of course...). http://www.megaupload.com/nl/?d=T6KVPFSJ